異體字標準化規則

以下爲本站異體字統一處理規則。左欄爲原文中出現的異體字形，右欄爲本站統一採用的標準字形。

帶例外的字

下列字並非一對一的異體關係（另有別讀或涉專名），故不入上表，改按詞例處理。

• 台 → 臺，惟「天台」、「台州」、「三台」、「台斗」、「台輔」、「台階」、「落上台」維持原字。 唐詩裏的臺（樓臺、章臺、越王臺、瑤臺、輪臺、玉臺、東臺、臺閣……）一律作「臺」。例外是讀 tāi 的兩個專名：天台山的「天台」，及由它得名的「台州」——這兩處歷來就寫「台」，改作「臺」反而錯。星名「三台」及由它喻指三公的「台斗」「台輔」「台階」「上台」（杜甫「文章落上台」）亦同。
• 棅 → 柄，惟「高棅」維持原字。 棅是柄的異體，但《唐詩品彙》編者高棅的名字歷來就寫「棅」，換作「高柄」是錯的。